Почему после перевода DOCX ломается форматирование
Другое число страниц ещё не означает поломку. Ищите первый функциональный дефект, а затем проверяйте его стиль, таблицу или раздел Word.
Читать материалРубрика
Как подготовить исходный файл, перевести один документ или целый пакет и проверить, что в результате сохранились важные части структуры Word.
Другое число страниц ещё не означает поломку. Ищите первый функциональный дефект, а затем проверяйте его стиль, таблицу или раздел Word.
Читать материалПакет начинается с реестра: он связывает утверждённые исходники с результатами и показывает, какой файл ещё не готов к выпуску.
Читать материалУ большого файла важнее не число страниц, а связи между главами, таблицами и приложениями. Для контроля понадобятся паспорт и карта разделов.
Читать материалDOCX сохраняет не картинку страницы, а стили, таблицы и связи. Поэтому исходник готовят заранее, а результат читают дважды: по смыслу и по макету.
Читать материал