Общие настройки
Языковая пара, выбранная ИИ-модель и глоссарий применяются ко всему загруженному комплекту.
Возможность / комплект DOCX
Пакетный перевод документов DOCX
Загрузите несколько документов, один раз задайте язык, модель и глоссарий — Langword создаст отдельную задачу и готовый DOCX для каждого файла.
Один комплект — одна система правил
Пакетный режим убирает повторную настройку каждого документа и помогает удерживать одинаковые решения во всём проекте.
Раздельный контроль
У каждого файла остаётся собственная задача, прогресс и состояние. Ошибка одного документа не смешивается с результатами остальных.
Отдельные результаты
Готовые переводы скачиваются отдельными DOCX, поэтому сохраняются имена, версии и привычный порядок работы с файлами.
От загрузки до готовых документов
Процесс виден до запуска и после него: сначала проверка файлов, затем единые параметры и отдельная выдача результатов.
Соберите комплект
Перетащите DOCX одного проекта в общую загрузку.
Проверьте вход
Сервис проверит формат и сложные конструкции до начала обработки.
Задайте правила
Выберите направление перевода, модель и проектный глоссарий.
Скачайте по мере готовности
Следите за каждым статусом и забирайте завершённые DOCX отдельно.
Когда пакетный перевод особенно полезен
Режим рассчитан на связанные документы, где важны общий словарь и прозрачный статус каждого файла.
Комплекты одного проекта
Договор и приложения, серия отчётов, деловая переписка или главы технической документации обрабатываются по единым правилам.
- Повторяющиеся определения и названия
- Несколько файлов для одного получателя
- Единый срок и ответственный за выпуск
Что остаётся под вашим контролем
Пакетный запуск не объединяет документы в один файл и не отменяет проверку. Вы выбираете настройки до старта, видите фактический объём и принимаете решение по каждому готовому результату.
- Отдельная версия каждого исходника
- Отдельный прогресс и скачивание
- Финальная проверка критичных документов человеком
Ограничения / до запуска
Рабочий формат — DOCX до 20 МБ
PDF, сканы, XLSX и PPTX напрямую не поддерживаются. Документы с макросами и некоторыми сложными конструкциями Word могут быть отклонены до запуска. Для юридических, финансовых и других ответственных материалов нужен отдельный контроль смысла и оформления.
Связанные возможности
Выберите страницу под конкретную задачу или перейдите к инструкции в журнале.
Загрузите весь комплект за один раз
Настройте общие правила проекта и получайте готовые DOCX по мере завершения каждого файла.